Keine exakte Übersetzung gefunden für وقف تنفيذ حكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقف تنفيذ حكم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That gives you a stay of execution.
    مما يعطيك وقف تنفيذ حكم الإعدام
  • H. Stay of execution pending appeal or pardon
    حاء - وقف تنفيذ حكم الإعدام انتظارا للاستئناف أو العفو
  • Mao has got a stay order from the court.
    ماو عِنْدَهُ وقف تنفيذ حكمُ الطلب مِنْ المحكمةِ.
  • Tell Mao to get a stay order from the court.
    أخبرْ ماو للحُصُول على وقف تنفيذ حكمَ طلبِ مِنْ المحكمةِ.
  • Organizer of the fourth International Seminar on Probation: contributions of the community to the probation system — the experience of the United Kingdom, Argentina and other Latin American countries, held at the Universidad Argentina John F.
    منظم الحلقة الدراسية الدولية الرابعة بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة - إسهامات المجتمع المحلي في نظام وقف تنفيذ الحكم والمراقبة.
  • There is confusion about which of the authorities can receive appeals for stays of execution.
    وهناك لبس فيما يخص مَن مِن السلطات يمكنها استلام طلب وقف تنفيذ الحكم بالإعدام.
  • (b) On what grounds did the State party decide not to stay the execution as requested by the Committee;
    (ب) على أي أساس قررت الدولة الطرف عدم وقف تنفيذ حكم الإعدام وفقاً لطلب اللجنة؛
  • President Kabila did not keep his word about suspending the death penalty, which continues to be applied.
    ولم يف الرئيس كابيلا بوعده وقف تنفيذ حكم الإعدام، الذي ما زال يطبق.
  • The filing of appeals shall not have the effect of suspending the execution of the judgement contested.
    لا يترتب على رفع دعاوى الاستئناف وقف تنفيذ الحكم المطعون فيه.
  • The sanctions imposed have included waiver of prosecution or a suspended sentence on individually adapted conditions.
    وشملت الجزاءات الموقعة التنازل عن الملاحقة القضائية أو وقف تنفيذ الحكم بناء على شروط مكيفة فردياً.